吃苦:bear hardship;

例句：中华民族历来就有吃苦耐劳的精神。

受苦:suffer(hardships);have a rough time;

例句：他们在牢狱中受了很多苦。

吃苦:经受痛苦和苦难;

受苦:遭受痛苦;两者都是动宾词组，可以分开用，但是语义不同，吃苦可以是主动的，情愿的，很多人为了成就某项事业甘愿吃苦，也可以是被动的，不情愿的；而受苦都是被动的，不情愿的。