沉静:quiet;calm;

例句：夜深了，大街小巷慢慢沉静下来了。

沉默:reticent;silent;

例句：对于这件事，他始终保持沉默。

沉静:寂静；（性格、心情、神色）安静；平静;

沉默:不爱说笑；不说话;两者的意思不同，用法也不同，沉静可以描写人的性格、心情或神色等，也可以描写环境，沉默只能用来描写人。