不在乎: don't care about; never mind; don't take to heart

例句：我不在乎他的态度，关键看他说的道理。

无所谓: cannot be called; be indifferent; not matter

例句：我刚才的话无所谓报告，只是谈一点个人的想法。

不在乎: 认为事情不重要，不放在心上

无所谓: 说不上，不在乎，没有什么关系

不在乎是在乎的否定式，无所谓有不在乎的意思，但是还有说不上，达不到的某种程度或标准的意思，不在乎没有这个意思。