不愧: be worthy of; deserve to be called

例句：郑成功不愧是民族英雄。

无愧: feel no qualms; have a clear conscience

例句：为官者应当光明正大，才能问心无愧。

不愧: 当之无愧，当得起

无愧：没有什么可以惭愧的地方不愧说的是当得起，常用来作状语，无愧是感到没有可惭愧的，多用来作谓语，他们不能互相替换。