Li Yuchun (Chinese: 李宇春; pinyin: lǐ yǔ chūn) is a Chinese pop singer, who achieved i nstant fame when she won the nation-wide singing contest Super Girl in 2005.《和你一样》原本是由李宇春的粉丝群“玉米”有感而发所创作，创造初衷是想作为礼物送给自己的偶像，但经过李宇春深情演绎以及中国红十字会的认可之后，现已成为“中国红十字基金会公益宣传歌曲”。shúi zài zuì xū yào de shí hòu qīnɡ qīnɡ pāi zhe wǒ jiān bǎnɡ 谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀Who is most in need of the time I gently patting the shouldershúi zài zuì kuài lè de shí hòu yuàn yì hé wǒ fēn xiǎnɡ谁在最快乐的时候愿意和我分 享Who is the happiest when I am willing to sharerì zi nà me chánɡ wǒ zài nǐ shēn pánɡ日 子那么长我在你身旁Days as long as I am at your sidejiàn zhènɡ nǐ chénɡ zhǎnɡ rànɡ wǒ ɡǎn dào chōnɡ mǎn lì liànɡ见 证 你 成 长 让 我 感 到 充 满 力 量You have witnessed the growth I am full of strengthshúi nénɡ wànɡ jì ɡuò qù yí lù zǒu lái péi nǐ shòu de shānɡ谁能忘记过去一路走来陪你受的伤Who can forget the past injuries of companing with youshúi nénɡ yù liào wèi lái mánɡ mánɡ màn chánɡ nǐ zài hé fānɡ谁能预料未来茫茫漫长你在何方Who knows in the future where you have vast longxiào rónɡ zài liǎn shànɡ hé nǐ yí yànɡ笑容在脸上和你一样Smile in his face like youdà shēnɡ chànɡ wèi zì jǐ ɡǔ zhǎnɡ大声唱为自己鼓掌Sing loud applause for their ownwǒ hé nǐ yí yànɡ yí yànɡ de jiān qiánɡ我和你一样一样的坚强I am like you as a strongyí yànɡ de quán lì yǐ fù zhuī zhú wǒ de mènɡ xiǎnɡ一样的全力以赴追逐我的梦想I goall out to chase the same dreamnǎ pà huì shòu shānɡ nà pà yǒu fēnɡ lànɡ哪怕会受伤 哪 怕 有 风 浪‘Even if it hurt even if there are stormsfēnɡ yǔ zhī hòu cái huì yǒu mí rén fēn fānɡ风 雨 之 后 才 会 有 迷 人 芬 芳After wind and rain have a charming fragrancewǒ hé nǐ yí yànɡ yí yànɡ de shàn liánɡ我 和 你 一 样 一 样 的 善 良I like you as the kind-heartedyí yànɡ wèi xū yào de rén dǎ zào yí ɡè tiān tánɡ一 样 为 需 要 的 人 打 造 一 个 天 堂The same for those who need to create a paradiseɡē shēnɡ shì chì bǎnɡ chànɡ chū le xī wànɡ歌 声 是 翅 膀 唱 出 了 希 望Is to sing the song wings of hopesuǒ yǒu de fù chū zhǐ yīn ài de lì liànɡ所 有 的 付 出 只 因 爱 的 力 量All paid because the power of lovehé nǐ yí yànɡ和 你 一 样We are the same as the firmwǒ mén dōu yí yànɡ yí yànɡ de jiān qiánɡ我 们 都 一 样 一 样 的 坚 强We are the same as the firmyí yànɡ de qīnɡ chūn huàn fā jīn huánɡ sè de ɡuānɡ mánɡ一 样 的 青 春 焕 发 金 黄 色 的 光 芒Like the golden glow of youthful radiancenǎ pà huì shòu shānɡ nǎ pà yǒu fēnɡ lànɡ哪 怕 会 受 伤 哪 怕 有 风 浪Even if it hurt even if there are stormsfēnɡ yǔ zhī hòu cái huì yǒu cǎi sè yánɡ ɡuānɡ 风 雨 之 后 才 会 有 彩 色 阳 光After wind and rain will be sunny colorwǒ mén dōu yí yànɡ yí yànɡ de shàn liánɡ我 们 都 一 样 一 样 的 善 良We are the same as the kind-heartedyí yànɡ wèi xū yào de rén dǎ zào yí ɡè tiān tánɡ一 样 为 需 要 的 人 打 造 一 个 天 堂The same for those who need to create a paradisɡē shēnɡ shì chì bǎnɡ chànɡ chū le xī wànɡ歌 声 是 翅 膀 唱 出 了 希 望Is to sing the song wings of hopesuǒ yǒu de fù chū zhǐ yīn ài de lì liànɡ所 有 的 付 出 只 因 爱 的 力 量All paid because the power of lovehé nǐ yí yànɡ和 你 一 样Like youwǒ mén dōu yí yànɡ我 们 都 一 样We are all the sameshúi zài zuì xū yào de shí hòu qīnɡ qīnɡ pāi zhe wǒ jiān bǎnɡ谁 在 最 需 要 的 时 候 轻 轻 拍 着 我 肩 膀Who is most in need of the time I gently patting the shouldershúi zài zuì kuài lè de shí hòu yuàn yì hé wǒ fēn xiǎnɡ谁 在 最 快 乐 的 时 候 愿 意 和 我 分 享Who is the happiest when I am willing to sharerì zi nà me chánɡ wǒ zài nǐ shēn pánɡ日 子 那 么 长 我 在 你 身 旁Days as long as I am at your sidejiàn zhènɡ nǐ chénɡ zhǎnɡ见 证 你 成 长You witness the growth ofyǒnɡ yuǎn wèi nǐ ɡǔ zhǎnɡ永 远 为 你 鼓 掌Always applaud for you