根据最新的信息，我们可以得出以下关于常州日本留学的学费情况：

日本语言学校学费

大约75万日元/年，折合人民币约为4.5万元。

日本国公立大学本科学费

53.5万日元/年，折合人民币约为3.2万元。

日本国公立大学大学院学费

与本科阶段差不多，大约在53.5万日元/年，折合人民币约为3.2万元。

日本私立大学学费

差异较大，一般专业的费用通常在60-220万日元/年左右。例如，文科学部第一年学费约为301万日元（19.8万元人民币），理科学部第一年学费约为510万日元（33.5万元人民币）。

研究生（旁听生）学费

一年大约38万日元，折合人民币约为2.5万元。

结合以上信息，可以得出以下结论：

语言学校：每年学费约为4.5万元。

国公立大学本科：每年学费约为3.2万元。

国公立大学大学院：每年学费约为3.2万元。

私立大学：学费较高，每年约在6万元至22万元之间，具体费用取决于所学专业。

研究生（旁听生）：每年学费约为2.5万元。

建议在选择学校和专业时，综合考虑学术实力、教学质量以及个人经济情况，以选择最适合自己的留学方案。同时，可以申请奖学金以减轻经济压力。