根据提供的信息，京畿道租房的费用如下：

OneRoom：价格一般在50~80万韩币之间，约合人民币2900-4700元。

校外租房：价格根据设施新旧程度和离学校距离不同，一般在40-60万韩币/月，约合人民币2000-3000元。

考试院：价格相对较低，月租在20-40万左右，约合人民币1200-2400元。

请注意，这些费用仅供参考，实际价格可能因时间、地点、房屋条件等因素有所变动。建议在做决定前进行最新市场调研