学校后山种植的树种应该考虑多个因素，包括树木的观赏性、生态价值、适应性和教育意义。以下是一些适合学校后山种植的树种建议：

银杏树：

银杏树高大挺拔，寿命绵长，适应性强，无病虫害，不污染环境，树干光洁，叶子美观且易清扫。此外，银杏对气候和土壤的要求较宽泛，适合在多种环境下生长。

枫杨：

枫杨也是一种适应性强、无病虫害的树种，树形高大挺拔，叶子美观，适合作为校园景观树。

玉兰树（广玉兰）：

玉兰树姿态雄伟壮丽，叶阔荫浓，观赏和绿化价值极高。广玉兰花大且香，可孤植、对植、丛植、群植配置，养护起来病虫害少，喜欢充足的光照。

桂花树：

桂花树是传统名花，品种多，金秋时节香气浓郁，可用来制作花茶和食品，具有药用价值，市场行情也不错。

枣树：

枣树不仅果实可食用，具有经济价值，而且观赏性高，适合作为观赏树和果树种植。

紫薇：

紫薇花繁叶茂，实惠且开花，是一种常见的校园灌木，适合配置在校园环境中。

枫树：

枫树在秋天落叶，能够欣赏到美丽的秋景，是落叶乔木中的常见种类。

樱花：

樱花树姿优美，开花时景色宜人，适合作为校园景观树，增添绿意和美化环境。

玉兰（荷花玉兰）：

与广玉兰类似，但具有独特的荷花形状花朵，观赏价值高。

石榴：

石榴树集观花、观叶、观果于一身，具有多子多福的寓意，适合在校园中种植。

榉树：

榉树叶色多变，观赏性高，且具有“应试中举”的祥瑞之意，适合孤植或丛植于公园和广场的草坪。

冬青：

冬青四季常青，能够净化空气，美化环境，适合在校园中种植。

综合考虑以上因素，学校后山可以选择种植银杏树、枫杨、玉兰树、桂花树、枣树、紫薇、枫树、樱花、玉兰（荷花玉兰）、石榴、榉树和冬青等树种。这些树种不仅能够美化校园环境，还能提供清新的空气，具有生态和教育意义。