考研酱为您分享以下优质知识
根据最新的考研英语翻译评分标准,可以得出以下及格线:
英语一
翻译满分为10分。
平均分在5~7分左右。
第一档(13-15分):完全完成任务,理解准确无误,表达通顺清楚,无错译、漏译。
第二档(9-12分):基本完成规定任务,理解基本准确,表达比较通顺,无明显错译、漏译。
第三档(5-8分):未能按要求完成任务,理解不够准确,表达欠通顺,有明显漏译、错译。
第四档(0-4分):未能完成任务,不能理解原文,表达不通顺,文字支离破碎。
综合以上信息,英语一的翻译及格线可以设定为7分,即达到第二档的标准。
英语二
翻译满分为15分。
平均分在7到8分左右。
第一档(13-15分):完全完成任务,理解准确无误,表达通顺清楚,无错译、漏译。
第二档(9-12分):基本完成规定任务,理解基本准确,表达比较通顺,无明显错译、漏译。
第三档(5-8分):未能按要求完成任务,理解不够准确,表达欠通顺,有明显漏译、错译。
第四档(0-4分):未能完成任务,不能理解原文,表达不通顺,文字支离破碎。
综合以上信息,英语二的翻译及格线可以设定为10.5分,即达到第一档的标准。
建议
英语一考生:重点在于提高翻译准确性和速度,掌握常见的翻译技巧和方法,同时加强阅读理解和整体英语水平的提升。
英语二考生:除了提高翻译能力外,还需注重提高翻译准确性和速度,掌握常见的翻译技巧和方法,同时加强阅读理解和整体英语水平的提升。
希望这些信息对考生有所帮助。