萧三是一位著名的现代诗人、文学翻译家和国际文学活动家，他创作了许多诗歌，其中包括：

诗集《和平之路》（1952年）

诗集《友谊之路》（1959年）

诗集《萧三诗选》（1960年）

诗集《伏枥集》（1963年）

俄文诗集《湘笛集》

俄文诗集《我们的命运是这样的》

俄文诗集《埃弥·萧诗集》

诗集《和平之歌》

诗集《友谊之歌》

萧三的作品具有强烈的感情色彩，语言流畅通俗，在创作风格上力求革命现实主义和革命浪漫主义相结合。他的作品已被翻译成多种语言，并在国内外广泛流传。萧三还是《国际歌》歌词的主要中文译者之一，并翻译了多部俄国和苏联文学作品