带“翰”字的诗句在古诗中十分常见，以下是一些例子：

1. 弱冠弄柔翰，卓荦观群书。—— 左思《咏史》

2. 墨客投何处？并州旧翰林。—— 白居易《春送卢秀才下第游太原谒严尚书》

3. 帏屏无仿佛，翰墨有余迹。—— 潘岳《悼亡诗》

4. 纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。—— 杜甫《戏为六绝句》

5. 王翰愿卜邻。—— 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

6. 倚栏杆处独自立，青翰何人吹玉箫？—— 皮日休《夜会问答十》

7. 南梁沈约沈河莫极皆无安，赴海谁授矫龙翰。—— 梁鼓吹曲十二首 其四

8. 翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。—— 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

9. 翰墨诸君久擅场，胸中书传许多香。—— 辛弃疾《鹧鸪天·翰墨诸君久擅场》

10. 翰林豪放绝勾栏，风月感雕残。—— 李之仪《朝中措·翰林豪放绝勾栏》

这些诗句中，“翰”字多用来指代书写用的毛笔或文字、书信等。