英语同位语是一种在句子中重复出现以强调或解释某个名词或代词的语言现象，通常由名词、形容词、副词、动词等构成。同位语通常放在被强调的名词或代词之后，与前面的名词或代词具有相同的意义，但更具体或详细。例如：“The man, who is our teacher, came from Shanghai.” 这句话中的 "who is our teacher" 就是同位语，用来强调 "the man" 是我们的老师。

英语同位语具体什么意思？ 麻烦通俗讲一下，举例子最好翻译下，先行词引导词都不知道。受累了。

同位语：对前面的名词进行解释说明。一般由名词充当。

有时也可用从句充当，这个就叫同位语从句。

同位语从句没有先行词，先行词只是在定语从句中才有。

同位语从句用在可说明的名词后面，一般是用that引导，而且，这个从句是完整的。

一般情况下，可以用这样来验证：

可说明的名词+be动词+that引导的从句：如果正确，一般就是同位语从句。

如：

The fact that he has succeeded is true.

他已经成功这个事实是真的。

变化：

The fact is that he has succeeded.

事实就是他已经成功。

I have no idea后面可以用wh-引导同位语从句。类似于I don't know...

I have no idea when he will come.

同位语，是用来对句中某个名词（该名词可能作句子的主语、宾语、表语等）进行进一步解释说明的成分，其所指意义与相应的名词相当。同位语部分与其解释说明的那个名词若用be动词连接，可形成一个正确完整的句子。举例如下：

Mr Wang, our English teacher, is a handsome man.

此句中，our English teacher是Mr Wang的同位语，起同位解释说明作用，进一步说明Mr Wang的身份；若用be动词将二者连接起来，你会发现句子是正确、完整的。Mr Wang is our English teacher.

对下列句子可作同样的解析，请你试试看吧,有问题请再追问：

That handsome man is Mr Wang, our English teacher.

另外，我刚注意到Xsun_shine_425的解答，应该说他对所举例子的分析是容易造成误解。句中the man之后的部分（应指 who later became the mayor of the city吧），不是Lewis的同位语，而是定语从句，修饰the man； the man who later became the mayor of the city整体是一个同位语从句，作Lewis 的同位语。（用从句作同位语，称为同位语从句。）