大学退休教授是否讲英语取决于个人的选择和活动。

刘瑞琦教授

活动：刘瑞琦教授是一位71岁的退休教授，曾在大学教英语32年，并且现在仍然在乡村图书馆免费教孩子们学英语和唱英语歌。

结论：刘瑞琦教授确实讲英语，并且积极参与英语教学工作。

刘晓生教授

活动：刘晓生教授是一位退休教授，在桐梓县海校街道水井村坝坝上给当地孩子上英语课，并且已经坚持了10年。

结论：刘晓生教授也讲英语，并且长期在乡村进行英语教学。

从以上信息可以得出结论， 大学退休教授讲英语的情况是存在的，并且有些教授还在积极地进行英语教学工作。如果您有特定的教授或具体情况需要了解，请提供更多信息以便进一步确认。