国外留学翻译的费用因国家和学校不同而有所差异。以下是一些具体的数据：

英国

谢菲尔德大学翻译专业学费：16500.00英镑/年。

兰卡斯特大学翻译专业学费：16120.00英镑/年。

诺丁汉大学翻译专业学费：15140.00英镑/年。

布里斯托大学翻译专业学费：15200.00英镑/年。

格拉斯哥大学翻译专业学费：15250.00英镑/年。

美国

蒙特雷国际研究院翻译专业学费：$41,594/年。

爱荷华大学比较文学翻译专业学费：$31,000/年。

美国综合排名前30的名校每年学费在$33,000~43,000美元之间，名校或热门专业学费可能高达$50,000-60,000美元。

澳大利亚

澳洲翻译专业的学费因大学不同而有所差异，具体费用需要参考各大学的官方网站。

此外，留学材料的翻译费用也会因材料类型、翻译语种和质量等因素而异。一般来说，单纯的中文-英文成绩单翻译费用可能在每份100-300元左右，而翻译成其他小语种的费用可能会上升，每份在300-800元不等。大型翻译机构的收费可能会在上述价格范围的中高端，例如，对于中文-英文成绩单翻译可能收取每份200-300元，而小型翻译公司可能收取100-200元。

建议在选择留学国家和学校时，综合考虑学费、生活费用以及翻译专业的具体需求，以确保留学过程的顺利进行和良好的经济回报。