留学澳洲初三的学费因学校类型和地区而异，具体费用如下：

公立学校

学费大约在每年1.5万至2万澳元之间。

以当前汇率计算，这相当于人民币约7.5万至20万元。

私立学校

学费大约在每年2.5万至4万澳元之间。

以当前汇率计算，这相当于人民币约12.5万至20万元。

此外，还需考虑其他费用，如住宿费、生活费、课外活动费、教材费和校服费等。这些费用会因地区和学校而有所不同，建议在选择学校时综合考虑家庭的经济实力和留学预算。

建议

公立学校：适合预算有限且希望接受优质教育的家庭。

私立学校：适合希望提供丰富课程选择和更好教学设施的家庭，但学费相对较高。

根据以上信息，可以初步估算出留学澳洲初三的学费大约在人民币7.5万元至25万元之间，具体费用还需根据选择的学校和专业进行详细咨询和确认。