根据国家相关法律规定，从事职业教练员工作的人员需要取得相应的职业资格证书。因此，如果想成为一名合法的爵士舞教练，需要通过相关的考试并取得教练员资格证书。

此外，不同地区的证书要求可能不同，需要根据当地的政策规定进行申请。一般而言，考证需要具备一定的舞蹈技能和教学经验，同时需要通过理论考试和实际操作考试。

总之，作为一名合法的职业爵士舞教练，需要取得相应的职业资格证书，以确保教学质量和法律地位。