"转任"和"调任"是两个不同的词汇，具有不同的含义和用法。下面是它们的区别：

1. 转任（Transfer）：转任是指一个员工或职位从一个地点、部门或职位调动到另一个地点、部门或职位。转任通常是在同一公司或组织内部进行的，旨在满足组织内部的需求，如人员调配、职位变动等。例如，某人从公司的北京办事处转任到上海办事处。

2. 调任（Reassignment）：调任是指一个员工或职位被从一个组织或部门重新指派到另一个组织或部门。调任通常是跨组织或跨部门进行的，可能是因为业务需要、组织结构调整或个人发展等原因。例如，某人从公司A调任到公司B的相似职位。

总结来说，转任是指在同一公司或组织内部调动职位或员工，而调任是指在不同的公司或组织之间调配职位或员工。两者的目的和过程都可能有所不同，但都涉及人员或职位的变动和调整。