根据中国教师职称等级与档次的相关规定:

教师职称分为教师资格证和教师职称两个部分。

教师资格证分为初级教师资格证、高级教师资格证两级。通常高级教师资格证衔接教师职称考核。

教师职称分为助教、讲师、助理教授、副教授、教授五个级别。

根据相关规定,教师职称的12级相当于副教授职称。

副教授属于教师职称体系内的第四级,相当于国家公务员管理长江专业岗位第九级。

所以,教师专业技术12级大约相当于国家公务员管理长江专业岗位第九级。但具体情况也会因考核机构和标准有所不同,仅供参考。