一级笔译对于女生来说， 相对较好找工作。以下是一些支持这一观点的理由：

市场需求大：

翻译人才目前非常紧缺，尤其是具备小语种能力的翻译人才，市场需求量大。

就业方向广泛：

翻译专业的学生毕业后可以在多个领域找到工作，包括政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

证书含金量高：

拥有CATTI一级笔译证书可以显著提高就业竞争力。虽然二级笔译的含金量也很高，相当于翻译硕士毕业的水平，但一级笔译证书在求职过程中更具优势。

薪资待遇较好：

翻译工作，尤其是同声传译，薪资水平较高。一些城市的翻译岗位薪资甚至超过11000元/月。

专业优势：

翻译专业对于女生来说是一个具有广阔就业前景和良好薪资待遇的职业选择。

综上所述，一级笔译对于女生来说是一个相对容易找到工作的职业，但要想在行业中脱颖而出，还需要不断提升自己的专业技能和语言能力。