考对外经贸翻译硕士（MTI）的难度和具体情况如下：

难度

对外经贸翻译硕士有一定的难度，但并非不可逾越。专四基础是足够的，专八更严格。重视实务翻译能力，多练习，了解最新考试动态，祝你成功。

翻译硕士考试科目里，百科、翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少。

报录比通常较高，例如10:1，分数线大约在375分左右。

招生与录取

外经贸翻译硕士招生量大，考试难度不高。2015年外经贸翻译硕士的招生人数为170人，英语笔译和英语口译合计拟招生120人，日语、朝鲜语口译专业（同声传译方向）合计拟招收50人。

每年都有大量二本三本学生考取的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

就业前景

翻译硕士毕业生在就业市场上具有较好的竞争力，可以在政府部门、跨国企业、专业翻译公司等领域从事相关工作。

就业面广泛，且工资水平较高。同声传译每天收入在4000元左右，随行翻译每天2000元左右。

与多个国际机构有联合办学项目，提供双学位机会，尤其是会议口译专业，毕业生有机会获得欧盟口译证书。

课程设置与导师指导

课程设置丰富，包括学位课和选修课，学生可以自由选择课程，甚至可以跨选其他学院的课程。

导师与学生的联系可能相对松散，但教师多为985本硕博背景，多数有留学或访学经历。

学生体验

学生对课程和导师指导的体验可能因个人而异，有的学生觉得课程安排灵活，有的则对行政和班级管理有所不满。

建议

认真备考：重视实务翻译能力，多练习，了解最新考试动态。

跨专业优势：跨专业考生在外经贸翻译硕士的复试中具有一定优势，老师更看重跨专业学生的能力。

选择合适的课程：根据个人兴趣和职业规划选择合适的课程和导师。

关注就业信息：了解翻译硕士的就业前景和市场需求，有助于制定合理的备考策略。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考研成功!