要考取涉外翻译资格证，你需要遵循以下步骤：

了解报考条件

确认自己是否符合报考条件，例如具备一定的外语水平证明、学历证明等。

选择报考单位

个人不能直接报名，需要通过正规单位或培训机构进行报名。

提交资料

在规定时间内提交个人信息、报考级别等相关资料，如身份证、学历证明、外语水平证明等。

网上报名

登录全国翻译专业资格（水平）考试官网或中国人事考试网，填写并提交报名资料。

资格审核

提供真实的个人信息，并根据报考条件提交必要的学历及资格证明。

缴费

完成报名信息的提交后，进行缴费操作。

打印准考证

缴费完成后，考生可以打印或领取准考证。

参加考试

携带准考证和有效的身份证件按时参加考试。

查询成绩

考试结束后，在官网上查询成绩。

领取合格证书

成绩合格后，根据证书等级和实际工作能力，申请翻译工作，并在考试合格标准发布后约4个月左右领取合格证书。

建议

提前准备：提前了解考试内容和要求，制定学习计划，确保有足够的时间进行备考。

选择合适的培训机构：如果条件允许，可以选择有资质和良好声誉的培训机构或认证机构进行报名和备考。

注重实践：在备考过程中，多进行模拟练习，提高翻译技巧和实际操作能力。

关注官方信息：及时关注官方发布的考试信息，如考试时间、地点、报名方式等，以免错过重要信息。