要考取翼城驾校的资格证，你需要遵循以下步骤：

提交申请：

首先，你需要向所在地的市级道路运输管理机构提交申请，并填写《机动车驾驶培训教练员从业资格考试申请表》。在申请时，需要提供身份证明及复印件、机动车驾驶证及复印件、学历证明或者技术职称证明及复印件，以及由道路交通安全主管部门出具的安全驾驶经历证明和相应车型驾驶经历证明。

资料审核：

提交申请后，交通主管部门和道路运输管理机构会对你的资料进行审核。审核通过后，他们会安排考试。

参加考试：

考试通常包括理论考试（科目一）、场地驾驶操作考试（科目二）和示范教学法考试（科目三）三个科目。

成绩公布与领证：

考试完成后，成绩会在10日内公布。考试合格的申请人将在公布考试成绩之日起10日内获取相应的道路运输从业人员从业资格证件。

建议在申请前，先咨询当地的道路运输管理机构或驾校，了解具体的申请流程和所需材料，以确保申请过程顺利。