要将从业资格证转回老家，可以按照以下步骤进行操作：

提出转入申请

首先到户籍地的市级运管部门提出转入的申请。申请被受理后，运管部门会出具一份同意接收货运从业资格证的函。

准备转出材料

凭借同意接收函、身份证、驾驶证、从业资格证向原办理货运从业资格证的运输管理部门提出转出申请。运输管理部门会开具货运从业资格证转出通知书，并将相关档案、从业资格证原件、转籍通知书等一并放进档案袋封好、盖章。

提交档案

将档案交给户籍所在地的运输管理部门，经过审核后，即可获得户口所在地运输管理部门办理的货运从业资格证。

建议：

在办理转籍手续前，建议先咨询当地运管部门，了解具体的转籍要求和流程，以确保顺利办理。

确保所有所需材料齐全，以免影响转籍进度。