要在日本考取添成员资格证，可以参考以下步骤：

报名参加培训

可以通过报名参加由日本观光厅长官指定的研修机关提供的培训课程。培训课程通常为期两天，有些还包括一天的研修。

学习相关内容

培训内容涵盖日本旅游业的法律法规、旅程管理业务等。第一个重要日程是学习关于旅行业的法律及条款，之后再进行与住宿和交通相关的内容。

完成研修

需要完成综合旅程管理业务相关课程，并通过相应的考试。考试合格后，将颁发添乘员证（综合）和修了证书。

积累实务经验

根据旅行业法的规定，需要有一定的添乘实务经验。这包括在旅程团里研修合格前后一年内至少一次，或研修后三年内至少两次实习经验。

费用

培训费用为42000日元/人（包括培训费和研修费）。

建议

提前准备：由于培训时间较短，建议提前报名参加并充分准备相关知识。

选择正规机构：确保参加的是日本观光厅长官指定的研修机关，以保证培训质量和证书的合法性。

积累经验：在获得资格证后，积极寻找实习机会，积累实际工作经验，以便更好地应对实际工作中的挑战。

通过以上步骤，你就可以顺利获得日本添成员资格证，并在日本带旅游团了。