英语六级考585分是一个相当不错的成绩。以下是对这个成绩的一些评价：

优秀水平

英语六级成绩达到550分以上就可以被认为是优秀。585分明显高于这个标准，因此可以认为这是一个非常优秀的成绩。

听力、阅读、写作和翻译的综合能力

六级考试包括听力、阅读、写作和翻译四个部分，满分710分。585分大约相当于82.4分（585/710），这意味着考生在各个部分的平均表现都相当不错。

在研究生入学前的优势

一些文献提到，通过大学英语六级并在研究生入学前取得这样的成绩，可以在研究生阶段占据一定的优势，例如在申请奖学金、选择导师或参与科研项目时。

就业竞争力

在英语相关的工作中，英语六级550分以上的成绩通常被认为是中上层水平。而585分则更有竞争力，可能使考生在求职过程中脱颖而出。

进一步学习的基础

取得这样的成绩表明考生具备较强的英语基础，为进一步的英语学习和研究打下了坚实的基础。

建议

继续保持：继续保持良好的英语学习习惯，不断提升自己的听、说、读、写能力。

挑战更高目标：如果有可能，可以挑战英语专业八级或其他更高级别的英语考试，以进一步提升自己的英语水平。

实际应用：尝试将英语应用到实际工作和生活中，如参加国际交流项目、阅读英文专业书籍等，以巩固和提高自己的英语能力。

总之，英语六级考585分是一个值得骄傲的成绩，不仅反映了考生的英语水平，也为未来的学术和职业发展提供了有力的支持。