根据2020年US News & World Report的最新排名，俄亥俄州立大学的数学排名如下：

1. 俄亥俄州立大学（Ohio State University）

2. 首都大学（Capital University）

3. 俄亥俄大学（University of Ohio）

因此，俄亥俄大学在2020年US News & World Report的数学排名中位列第3位。