选择英语师范专业的电脑时，可以考虑以下因素：

性能需求

英语师范专业需要使用各种教育软件和翻译工具，这些软件在运行时需要消耗较多的计算资源，因此建议选择配置较高的电脑。

可能需要进行多任务处理，例如同时使用网页搜索资料、编辑文档或者制作演示文稿等，配置较高的电脑可以提供更好的多任务处理能力，提高工作效率。

可能需要进行视频编辑、音频处理等多媒体相关的操作，这些任务也会对电脑的性能要求较高，配置较高的电脑可以更好地处理这些任务，减少卡顿和加载时间。

预算考虑

如果预算有限，可以选择配置中等的电脑，能够满足基本的学习和工作需求。例如，价格在3000元左右的电脑通常可以满足日常办公和多媒体制作的需求。

如果预算较为充裕，建议选择配置较高的电脑，以获得更好的使用体验和更长的使用寿命。

便携性

考虑到英语师范专业可能需要经常携带电脑，建议选择轻薄便携的笔记本电脑，这样可以方便携带和使用。

品牌和型号

可以选择一些性价比高、口碑较好的品牌和型号，例如联想、华为、小米等。

苹果MacBook Pro由于其高性能和稳定的操作系统而备受推崇，适用于英语专业学习，但价格相对较高。

存储空间

英语专业学习需要处理大量的文档和多媒体资料，因此建议选择存储空间较大的电脑，以确保有足够的空间存储数据。

综上所述，建议选择配置较高、存储空间较大、处理能力较强的电脑，并且考虑到便携性，可以更好地满足英语师范专业的需求。具体型号可以根据个人预算和需求进行选择，例如联想小新Air13、华为MateBook系列、苹果MacBook Pro等。