知识翻译学专业的就业前景整体上是比较乐观的，具体表现在以下几个方面：

就业方向广泛

翻译专业的毕业生可以在多个领域找到工作机会，包括政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

市场需求大

随着全球化经济的不断发展，国内对于翻译行业的需求也越来越大。现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中，能够胜任中译外工作的高质量人才严重不足。

就业岗位多样

翻译专业毕业生可以从事英语翻译、日语翻译、韩语翻译、外贸业务员、总裁助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等多种岗位。

薪酬水平较高

翻译行业的薪酬水平相对较高，尤其是口译员和同声传译员，由于工作性质的特殊性，收入较为可观。笔译员虽然平均收入较口译低，但也有不错的薪资待遇，尤其是知名书籍翻译员可以达到每千字2-3千元。

职业发展前景广阔

翻译专业毕业生不仅可以从事翻译类的编辑工作，还可以从事会议翻译等工作。在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚，职业发展前景较为宽广。

综上所述，知识翻译学专业的就业前景是较好的，但也需要考虑个人能力、学历背景、市场需求等多种因素。如果能够在专业领域内不断提升自己的能力和素质，翻译专业毕业生将能够在多个领域找到理想的工作。