北京第二外国语学院的专业排名如下：

英语（第6名，A++）

阿拉伯语（第5名，A+）

翻译（第5名，A++）

日语（第5名，A+）

俄语（第5名，A+）

旅游管理（第1名）

会展管理（第2名）

酒店管理（第2名）

德语（第3名）

西葡语（第4名）

法意语（第5名）

国际汉语教育（第5名）

国际经济与贸易（第13名）

新闻（第17名）

国际政治（第20名）

这些排名综合了不同年份和不同评价机构的数据，因此排名可能会有一定的波动。建议考生在选择专业时，可以综合考虑自己的兴趣和职业规划，同时参考最新的排名信息。