以下是一些法国翻译专业的排名情况：

巴黎高等翻译学院 （ESIT）隶属于巴黎三大 （Université Paris III - Sorbonne），提供硕士文凭，专注于翻译和口译教学。在2021年QS世界大学学科排名中，现代语言领域排名世界第48位。

艾克斯-马赛大学 （Aix-Marseille Université）提供Traduction littéraire et transfert culturels方向，接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请，在法国公立大学系统中综合排名第4位。

里昂第二大学 （Université de Lyon II）提供Traduction et interprétation方向，接受学士阶段为LEA的学生申请。

里尔第三大学 （Université de Lille III）提供Traduction et interprétation方向，接受学士阶段为LEA或LLCE的学生申请。

里昂第三大学 （Université de Lyon III）提供Traducteur Commercial et Juridique方向，接受学士阶段为LEA的学生申请。

格勒诺布尔第三大学提供翻译专业，具体方向未提及。

巴黎五大 （Université Paris V）提供翻译专业，具体方向未提及。

巴黎七大 （Université Paris VII）提供翻译专业，具体方向未提及。

巴黎文理研究大学 PSL排名法国第一名，全球第24位。其翻译硕士专业涵盖了多个领域，适合希望在全球范围内深造的学生。

凡尔赛大学排名综合榜单榜首，在校生两年内毕业率为82.1%。

拉罗谢尔大学排名紧随凡尔赛大学之后。

土伦大学排名第三名。

这些排名基于最近的信息，具体情况可能会有所变化。建议在选择学校时，综合考虑个人的兴趣、学术背景以及职业规划。