西安外国语大学的专业排名如下：

商务英语（第1名，A++）

翻译（第2名，A++）

日语（第3名，A++）

英语（第19名，A+）

法语（第4名，A）

德语（长安校区，第5名，A）

俄语（第4名，A）

阿拉伯语（第10名，A）

西班牙语（第5名，A）

波兰语（第5名，A）

乌尔都语（第4名，A）

哈萨克语（第3名，A）

意大利语（第4名，A）

葡萄牙语（第4名，A）

波斯语（第4名，A）

旅游管理（第17名，B++）

工商管理（第34名，B++）

新闻学（第42名，B++）

金融学（第93名，B++）

会计学（第112名，A+）

这些排名综合了不同来源的数据，包括教育部的学科评估、软科的大学专业排名以及校友会等专业评价机构的数据。建议学生在选择专业时，可以综合考虑这些排名信息，同时也要考虑自己的兴趣和职业规划。