昆明翻译专业的排名情况如下：

昆明文理学院：

在2024年云南翻译专业学校排名中，昆明文理学院位列第一。

云南农业大学：

紧随昆明文理学院之后，排名第二。

昆明理工大学：

其翻译专业在全国排名第五十四位。

建议：

如果优先考虑云南省内的院校，昆明文理学院是翻译专业学生的优选。

如果希望在全国范围内获得更好的教育资源和发展机会，昆明理工大学也是一个值得考虑的选择。