针对金融专业背景想转入电商行业的情况，修改简历时可以从以下几个方面入手：

明确职业定位

在简历的顶部，清楚地表明你希望从事电商行业的哪个具体职位，例如电商运营、数据分析、市场营销等。

强调相关技能

突出你的金融专业知识，如数据分析、风险管理、财务分析等，这些技能在电商行业中同样具有重要价值。

提及你在电商相关领域所获得的经验，例如参与过的电商项目、实习或自学课程。

量化成果

使用具体的数字和数据来展示你在以往工作中取得的成绩，比如通过某项策略提高了销售额、降低了运营成本等。

个性化设计

根据应聘岗位的特点和公司文化，调整简历的设计风格，使其更加符合电商行业的审美。

保持简历简洁明了，避免过多花哨的设计，确保信息清晰易读。

突出个人优势

强调你的学习能力、适应能力以及解决问题的能力，这些都是电商行业非常看重的品质。

提及任何与电商相关的个人项目或兴趣，以展示你对这个行业的热情和投入。

调整工作经历

如果你的第一份工作与电商无关，可以简洁明了地阐述这段经历，并强调你从中学到的技能和经验如何帮助你更好地适应电商行业。

对于在家照顾家人的经历，可以强调这段经历让你更加珍惜工作机会，也更有责任心和耐心。

仔细检查

在提交简历前，务必认真检查拼写、语法等错误，确保简历的专业性。

通过以上几个方面的调整，你的简历将更能体现出你作为金融专业背景人士转入电商行业的优势和潜力。