厦门翻译专业排名如下：

浙江大学

复旦大学

上海外国语大学

北京外国语大学

广东外语外贸大学

北京航空航天大学

南开大学

上海交通大学

湖南师范大学

厦门大学

建议：

浙江大学、 复旦大学、 上海外国语大学和 北京外国语大学在翻译专业中具有较高的声誉和排名，建议优先考虑这些学校的翻译专业。

厦门大学在口译专业方面排名靠前，尤其是口译学博士和翻译硕士专业学位（MTI）的排名均较为靠前，如果对口译方向感兴趣，厦门大学是一个很好的选择。

精艺达翻译服务有限公司和 厦门市壹言翻译服务有限公司是厦门本地较为知名的翻译公司，提供笔译、口译等服务，可以作为实习或就业的选择。