翻译专业硕士的排名情况如下：

北京大学

北京航空航天大学

南开大学

上海外国语大学

对外经济贸易大学

清华大学

武汉大学

广东外语外贸大学

复旦大学

北京外国语大学

此外，还有一些国际知名院校在翻译专业硕士方面也有很高的声誉：

蒙特雷国际研究院

巴斯大学

纽卡斯尔大学

曼彻斯特大学

建议

在选择翻译专业硕士的学校时，建议综合考虑以下因素：

兴趣和职业方向：

明确自己感兴趣的翻译领域，如口译、笔译或翻译研究。

师资力量：了解学校的教授和教师的背景及教学经验。

实习和就业机会：考察学校的实习和就业情况，选择有利于自己职业发展的学校。

学校声誉和国际合作：考虑学校的整体排名和国际合作项目，这些因素也会影响你的学习和职业发展。

希望这些信息对你有所帮助。