理科生选择翻译专业是 可以考虑的，具体是否适合需要根据个人兴趣、职业规划以及学术背景等因素进行综合评估。以下是一些支持理科生选择翻译专业的理由：

文理兼收：

许多高校在招生时并不严格区分文理科，翻译专业通常文理兼收。这意味着理科生有资格报考翻译专业。

英语能力要求高：

虽然翻译专业对英语能力有较高要求，但只要英语成绩优秀，理科生完全可以通过高考或其他途径进入该专业。

专业背景优势：

理科生通常具有较强的逻辑思维和形象思维能力，这在学习口译和笔译时具有优势。例如，理科生在学习翻译专业时，可能会更擅长处理理工科相关的文本。

转专业机会：

如果在大学期间发现翻译专业不适合自己，理科生还可以尝试转专业。

就业前景广阔：

翻译专业的就业前景广阔，可以从事教育、翻译、外贸等多个领域。理科生由于具备专业知识背景，在翻译某些专业领域（如机械、汽车、电气、土木建筑等）时可能更具优势。

兴趣和热情：

最重要的是，如果对翻译专业有浓厚的兴趣和热情，那么选择这个专业将会是一个很好的决定。兴趣是最好的老师，能够帮助你更好地投入学习和工作中。

建议

评估兴趣：首先，确保自己对翻译专业有真正的兴趣和热情。

了解行业：研究翻译行业的现状和未来发展趋势，了解不同领域的翻译需求和就业前景。

考虑学校：选择那些在翻译领域有良好声誉和资源的学校，这将对你的学习和职业发展有所帮助。

准备充分：英语能力是翻译专业的关键，因此要确保自己的英语水平达到要求，并考虑参加相关的证书考试（如CATTI）来提升自己的竞争力。

综上所述，理科生选择翻译专业是有机会取得成功的，但需要做好充分的准备和评估。