以下是根据2024年数据整理的中国大学中韩翻译专业排名情况：

北京大学

复旦大学

上海外国语大学

山东大学

北京外国语大学

广东外语外贸大学

吉林大学

南京大学

建议：

北京大学和 复旦大学在多个排名中均位列前茅，显示出其在韩语翻译专业中的较强实力，是学习韩语翻译的理想选择。

上海外国语大学和 北京外国语大学也是韩语翻译专业中的佼佼者，具有较好的教学和科研水平。

这些排名信息可以帮助你更好地了解中国大学在中韩翻译专业方面的实力和声誉，从而做出更合适的选择。建议进一步访问各个大学的官方网站或相关教育评估机构的最新发布，以获取更详细和准确的信息。