对于同时想学习德语和英语的学生，以下是一些建议的专业：

外语专业：

包括英语、德语、法语、日语等。这个专业适合对语言学习有浓厚兴趣的学生，就业方向包括英语教师、翻译、口译、外贸等。

国际商务专业：

涉及国际贸易、市场营销、国际金融等领域。这个专业适合希望在国际贸易和企业工作，需要掌握英语和德语的学生。

国际关系专业：

专注于国际政治、经济、文化等领域。这个专业适合对国际事务感兴趣的学生，就业方向包括外交部门、国际组织等。

经济贸易专业：

侧重于商务英语应用，如商务信函、贸易、商务谈判等。这个专业适合希望在商务领域发展的学生。

德语语言文学：

这是外国语言文学下的一个二级学科，旨在培养具有扎实的德语语言基本功、宽广的文化知识面，并能够熟练地运用德语以及英语语言技能的人才。毕业生可以在外事、对外经贸、教育、科研、新闻出版等领域和部门从事翻译、研究、教学、管理等方面的工作。

欧洲研究专业：

这个专业涉及对欧洲各国文化、历史、政治、经济等方面的研究，适合对欧洲一体化和欧洲文化有兴趣的学生。

跨文化专业：

跨文化专业通常接受人文科学专业背景的学生申请，适合希望从语言和文化角度进行研究和工作的学生。

工商管理专业：

虽然工商管理专业对本科专业背景限制不大，但德语专业的学生通过数学强化训练后，可以跨学科报考，从事与外语相关的管理工作。

翻译专业：

德语是世界上最重要的语言之一，选择翻译专业可以把德语技能发挥到极致，并提供自己在翻译领域发展的机会。

外语教育专业：

德语作为一门外语，可以选择外语教育专业，以培养自己成为一名德语教师，为学生提供德语教学和交流的能力。

文学和文化研究专业：

德国是世界上最重要的文学和文化之一的发源地之一。选择这个专业可以深入研究德国文学、历史、艺术等，提高德语水平并了解德国的文化。

商务德语专业：

选择这个专业可以将德语技能与商务知识相结合，为以后在国际商务领域发展提供一定的优势。

这些专业不仅提供了德语和英语的学习机会，还结合了各自领域的专业知识和技能，有助于学生在未来的职业生涯中取得更好的发展。建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。