截至2024年，全国共有 316所大学开设翻译硕士专业（MTI）。其中，自主划线院校共有32所。

以下是一些具体的院校名单：

1. 北京（28所）

2. 天津（1所）

3. 河北（1所）

4. 山西（1所）

5. 内蒙古（1所）

6. 辽宁（未列出具体数量）

7. 吉林（1所）

8. 黑龙江（未列出具体数量）

9. 上海（1所）

10. 江苏（未列出具体数量）

11. 浙江（未列出具体数量）

12. 安徽（8所）

13. 福建（未列出具体数量）

14. 江西（未列出具体数量）

15. 山东（未列出具体数量）

16. 河南（未列出具体数量）

17. 湖北（未列出具体数量）

18. 湖南（未列出具体数量）

19. 广东（未列出具体数量）

20. 广西（未列出具体数量）

21. 海南（未列出具体数量）

22. 重庆（1所）

23. 四川（2所）

24. 贵州（未列出具体数量）

25. 云南（未列出具体数量）

26. 西藏（未列出具体数量）

27. 陕西（未列出具体数量）

28. 甘肃（未列出具体数量）

29. 青海（未列出具体数量）

30. 宁夏（未列出具体数量）

31. 新疆（未列出具体数量）

建议：

北京和 上海等地的院校翻译硕士专业较为集中，且数量较多，建议优先考虑这些地区的院校。

根据个人兴趣和职业规划，可以选择不同地区的院校进行报考，以获得更全面的学术和职业发展机会。