西安外国语大学（西外）的转专业情况相对复杂，以下是一些关键点：

转专业难度

转专业通常很难，尤其是从语言类专业转到其他专业。需要学生具备很强的学习能力和适应能力，才有可能在转专业后保持优秀的表现。

转专业流程

转专业流程可能并不复杂，但成功转专业并不容易。本院系内部转专业要求综测专业前30%，跨院系转专业要求综测专业前10%。

转专业方向

成功转专业后，学生通常只能转到商学院等较少热门的专业。高级翻译学院和英文学院是转专业输出较多的院系，但竞争激烈。

特殊途径

有过硬的关系和支付额外费用可能增加转专业的机会，但这并非正规途径，且费用可能根据关系的强弱和所转专业而有所不同。

个人发展

如果对当前专业不感兴趣，可以尝试调换专业，但这也需要付出努力。依托西安的地理环境，如果专业学得好，在当地可能会有不错的发展。

其他考虑

双学位或网文翻译、网游翻译等方向可能是转专业的一个突破点，因为这些领域目前较为稀缺，并且待遇相对较好。

综合以上信息，西外的转专业难度较大，学生需要有很强的学习能力和适应能力，并且成功转专业后可能只能转到相对较少热门的专业。建议学生在转专业前仔细了解相关政策和要求，并考虑通过双学位或特殊领域作为转专业的突破点。