对于高三英语成绩较好的学生，以下是一些建议的专业选择：

翻译类专业

笔译和口译：市场需求大，机器翻译无法完全取代人工翻译。就业方向广泛，包括商业领域、国际组织等。

国际类专业

国际经济与贸易、 国际政治、 国际事务与国际关系等：对英语能力要求高，就业方向包括外贸企业、金融机构、政府部门等。

英语语言文学专业

专注于英语语言和文学，要求学生掌握英语基础知识与文学概念。对英语有浓厚兴趣的学生学习起来较为轻松。

涉外导游

英语好可带出国旅游团，提高收入和发展空间。

会计学（国际会计方向）

国际会计专业用英语教学，专业能力与语言能力要求高。毕业后可在外贸企业、金融机构等从事财务工作。

商务英语专业

提高学生的英语听说读写能力，并教授企业管理理念、工作心理等，适合在外贸、外事、文化等部门从事翻译、管理、教学等工作。

语言类专业

如外国语言学、文学等，英语好是基本要求。

学科教学（英语）专业

培养高中英语教师的专业，属于教育硕士专业学位。

教育学（学术型硕士课程）

适合对教育学研究感兴趣的英语教师。

法律相关专业

法律硕士是考研的热门专业之一，适合想要跨专业到法律领域的英语专业学生。

建议

兴趣导向：选择自己感兴趣的专业，兴趣是最好的老师，能够让你在学习过程中保持动力。

职业规划：考虑自己的职业目标，选择与之相关的专业，有助于你在未来的职业生涯中取得更好的发展。

院校选择：选择有良好师资力量和实习机会的院校，能够提升你的实践能力和就业竞争力。

希望这些建议能帮助你做出明智的专业选择。