学外语专业读研究生可以选择以下专业：

学术型硕士

英语语言文学：研究方向包括英美文学、翻译理论与实践、英语国家文化等。

外国语言学及应用语言学：研究方向包括话语数据分析与研究、应用语言学与外语教育研究、语言学交叉学科研究等。

翻译学：虽然开设此专业的学校较少，但也是一个值得考虑的方向。

跨文化交际：研究文化间的交流，提升跨文化交流能力。

英美文化研究：深入研究英美文化。

英语教学研究：专注于英语教育领域的理论和实践。

专业型硕士

学科教学（英语）：培养高中英语教师，需要掌握教育学相关知识。

翻译硕士（MTI）：要求考生有较广的知识面，一门专业课为汉语写作与百科知识。

教育硕士：学科英语，专注于英语教育方法与课程设计，旨在培养优秀的英语教育者和管理人员。

建议

就业导向：如果看重就业和将来的工作问题，可以考虑翻译和商务英语专业，这两种专业在就业上较为光明。

兴趣与职业规划：根据个人兴趣和职业规划选择研究方向，如喜欢文学研究的可以选择英语语言文学，喜欢教学工作的可以选择学科教学（英语），对翻译工作有浓厚兴趣的可以选择翻译硕士（MTI）。

进一步深造：有志于从事学术研究的可以继续攻读博士学位，如外国语言文学专业。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!