根据提供的信息，以下是西安地区小语种专业专科的排名情况：

咸阳职业技术学院

小学英语教育专业排名第一

宝鸡职业技术学院

小学英语教育专业排名第二

商务英语专业排名第一

西安翻译学院

小学英语教育专业排名第三

应用日语专业排名第一

西安外事学院

应用日语专业排名第二

这些排名信息基于2024年和2025年的数据，排名可能会随着时间和不同评价机构的更新而有所变化。建议参考最新的排名信息以获取最准确的排名情况。