翻译专业学硕是 翻译理论与实践，属于学术型硕士（学硕）。这个专业主要研究翻译的理论与实践，包括笔译和口译等方面。

翻译学作为语言学的一个分支，涉及到语言、文化、交际等多个层面，旨在培养学生在翻译领域的专业知识和技能。学硕项目通常更侧重于学术研究和理论探讨，为学生在博士阶段的学习和研究打下基础。

如果你对翻译学有浓厚的兴趣，并希望未来从事翻译实践或研究工作，那么翻译学学术型硕士（学硕）可能是一个更适合你的选择。