辽宁大学外国语专业的排名情况如下：

大连外国语大学

在校友会2024年大连外国语大学学科排名中，外国语言文学荣获中国五星级学科（5），位居辽宁高校第1名，位列全国第17名，居全国前10%。

辽宁大学

在软科榜单上，辽宁大学排名第三。

在分数线角度上，辽宁大学排名第二。

在辽宁省内翻译专业排名中，辽宁大学位列第三，分数为531分。

沈阳师范大学

在辽宁省内翻译专业排名中，沈阳师范大学位列第四，分数为525分。

辽宁师范大学的英语专业在辽宁省本科英语专业高校中排名靠前，翻译专业在辽宁省内翻译专业排名中位于前列。

大连理工大学

在软科榜单上，大连理工大学排名A。

其他高校

辽宁师范大学、东北财经大学、沈阳大学、大连民族大学、大连海事大学、辽宁中医药大学等高校在英语专业或翻译专业方面也有较好的排名和表现。

建议

大连外国语大学在外国语言文学学科上具有极高的排名和声誉，如果优先考虑学科实力和排名，大连外国语大学是首选。

辽宁大学在软科榜单和分数线角度上均表现优异，且在辽宁省内翻译专业中排名第三，也是一个值得考虑的选择。

沈阳师范大学在翻译专业方面也有较好的排名，且分数线相对较低，适合分数线在此范围内的学生报考。

根据以上信息，辽宁大学外国语专业在辽宁省内具有较高的排名和竞争力，具体选择哪所学校还需根据个人兴趣、专业要求和职业规划来决定。