英专生考研时选择专业时，可以从以下几个方面进行考虑：

兴趣和职业规划

英语语言文学：适合对英美文学、语言学、翻译学等方向有浓厚兴趣的学生，未来可以从事文学研究、教学或翻译工作。

翻译硕士（MTI）：专注于翻译理论与实践，适合希望成为专业口译或笔译人员的学生。

学科教学（英语）：适合希望成为英语教师的学生。

国际商务：结合英语能力和商务知识，适合希望在国际贸易、跨国公司管理等方向发展的学生。

新闻与传播：适合对媒体行业感兴趣的学生，涉及新闻采编、媒体管理等。

教育学：包括高等教育、外语教学、教育技术学等，适合希望从事教育行业的学生。

国际关系与国际政治：研究国际政治、外交政策、国际安全等，适合对国际事务有兴趣的学生。

法学：学习法律知识，特别是国际法、商法等，适合希望在法律领域发展的学生。

经济学：结合英语优势，学习国际经济、贸易经济等，适合对经济学感兴趣的学生。

管理学：包括人力资源管理、国际商务管理等，适合希望进入管理领域的学生。

学术背景和实力

英语语言文学和 外国语言学及应用语言学：适合英语基础扎实，对语言学研究有浓厚兴趣的学生。

翻译学：适合语言能力强，对翻译理论和实践有较高要求的学生。

教育学和 语言学：适合有相关教学或研究经验的学生，尤其是有GRE和TOEFL成绩者。

就业前景

英语类专业：如翻译和商务英语，就业前景较好。

法律类专业：法律硕士（非法学专业）和法学硕士（法学专业）都有不错的就业前景，但需注意名校和一般学校的差异。

教育类：如学科教学（英语），适合希望从事教育行业的学生。

经管类：如国际商务，适合希望进入管理领域的学生，但需具备一定的数学基础。

个人优势和特长

二外：选择自己擅长的二外，有助于提高申请竞争力。

实习和工作经验：有相关实习或工作经验的学生，在申请某些专业时会有优势，如教育学和语言学。

学校选择

以学校为主：如果本科背景一般，希望通过硕士学历增加优势，可以优先考虑学校排名。

以专业为主：如果对未来就业方向明确，可以优先考虑专业选择。

两者兼顾：如果本科背景较强，希望进入热门岗位，需要同时考虑学校和专业。

综上所述，英专生考研选择专业时，应综合考虑自己的兴趣、职业规划、学术背景、就业前景和个人优势，选择最适合自己的方向。同时，也要注意不同学校和专业的特点和要求，做出明智的选择。