根据2024年12月12日之前的排名情况，山东翻译专业排名前4的大学有：

曲阜师范大学，全国排名第2。

山东工商学院，全国排名第3。

齐鲁师范学院，全国排名第4。

青岛滨海学院，全国排名第5。

建议优先考虑曲阜师范大学、山东工商学院和齐鲁师范学院，这三所学校在翻译专业方面都有较高的声誉。青岛滨海学院虽然排名第四，但其翻译专业的最低录取分数线为468分，相对较为亲民。