以下是一些在英国笔译专业排名中表现突出的大学：

巴斯大学 （University of Bath）

巴斯大学的口笔译专业已有超过40年的历史，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个英国会员大学之一。该校的笔译专业毕业生通常有较高的就业率，许多毕业生进入欧盟（EU）、联合国（UN）以及其他国家的语言服务机构工作。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

纽卡斯尔大学的翻译研究学院享有高声誉，被认为是世界顶级的高级翻译学院之一。提供中英/英中翻译/口译硕士学程，学生可根据专长和兴趣选择专业方向。

利兹大学 （University of Leeds）

利兹大学是英国规模最大的大学之一，翻译研究学院提供口译和翻译专业。

威斯敏斯特大学 （University of Westminster）

西敏寺大学是英国最大的大学之一，其传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。

赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）

赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

约克大学 （University of York）

约克大学作为一所优质的研究型大学，在各项排名中都取得了优异成绩。其口译、笔译与应用技术专业 MA Interpreting, Translation and Applied Technologies 备受推崇。

这些大学在笔译专业方面都有各自的优势和特色，建议根据个人兴趣、职业规划和学术背景来选择最适合自己的学校。