外语专业的学生可以考虑考取以下证书来提升自己的竞争力：

大学英语四、六级考试（CET-4/6）：

这是中国大学生的基本英语水平测试，四级是基本要求，六级则是更高的挑战。

专业英语八级（TEM-8）：

这是中国最高级别的英语水平测试，只有通过了专八，才能证明你的英语水平达到了专业级别。

商务英语证书（BEC）：

这个证书主要测试的是商务环境下的英语应用能力，对于想要在商业领域发展的学生来说，非常有帮助。

托业考试（TOEIC）：

这个考试旨在评估在国际工作环境中使用英语交流的人们的英语能力。

雅思（IELTS）和托福（TOEFL）：

这两个是国际上广泛认可的英语水平测试，对于想要出国留学或在国际化公司工作的学生来说，拥有高分的雅思或托福成绩是非常有帮助的。

全国翻译专业资格考试（CATTI）：

这个考试是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

上海外语口译证书考试：

这是针对口译能力的专门考试。

剑桥商务英语中级和高级（BEC）：

BEC考试可以熟悉商业环境下的英语词汇，并对商业环境下英文听说读写的实际运用能力会有全面提升。

其他证书：

根据个人职业规划，还可以考虑考取商务日语翻译官、商务韩语翻译官、商务俄语翻译官等证书，这些证书在特定领域中具有更高的认可度。

建议学生根据自身的职业规划和兴趣选择合适的证书进行考取，同时，考取这些证书也需要投入一定的时间和精力进行准备和复习。