专科韩语专业考研的选择可以从以下几个方面进行考虑：

研究方向

语言学：尤其是应用语言学方向，这是目前国内外语界学术成果最多且最有发展前景的方向。

笔译和 口译：这两个专业实用性强，就业前景广阔。

文学和 文化：从语言学研究转为文学研究或翻译学方向，可以在研究方法和研究思路上游刃有余。

汉语国际教育：适合有志于从事汉语教学的学生。

学校选择

延边大学：位于朝鲜族聚居地，朝鲜语专业最好，语言环境好，出国交换机会多，韩国资助的奖学金也很多。

北京外国语大学：国内顶尖的语言类高校，韩语专业实力强。

大连外国语学院：其他值得考虑的韩语专业院校。

复旦大学：有复语传译的研究生专业，适合有志于从事两种语言的传译工作。

专业硕士与学术学位

专业硕士：如朝鲜语笔译（学科代码：055111）和朝鲜语口译（学科代码：055112），主要面向经济社会产业部门的专业需求，培养应用型人才。

学术学位：如亚非语言文学（学科代码：050210），涵盖朝鲜语，适合希望继续从事学术研究的学生。

就业前景

翻译：适用于韩国独资/合资企业管理、酒店涉外管理、旅行社涉外管理等。

教育：适合在国内外各类学校从事汉语教学。

外贸：适合从事外事经贸部门的翻译工作。

企业：适合在各种企业（海外营业担当）和相关研究所从事相关工作。

建议

兴趣优先：选择自己感兴趣的专业方向，有利于未来的职业发展和学术研究。

实力考量：选择实力较强、就业前景好的学校和专业，可以提高就业竞争力。

综合发展：除了语言技能，建议学习一些跨专业知识，如经济、文化等，以增强自己的综合竞争力。

希望这些建议能帮助你更好地选择适合自己的考研方向。